As a follow up to yesterday's post regarding a Fly By Night vinyl release, MusicTap.net reports that Mercury Records will be releasing a Blu-ray Audio remaster edition of Fly By Night, along with a vinyl reissue of the album on January 27th in North America. So that UK listing of a Fly By Night vinyl release on January 26th is almost certainly this vinyl reissue. From MusicTap.net:

... On January 27, Mercury Records will reissue a Blu-ray Audio version of Fly By Night, their 1975 classic that introduced drummer extraordinaire, Neil Peart to an adoring fan-base. The album did fairly well on all charts, eventually gaining platinum status for many markets, especially the US and Canadian ones. But now that you will have access to a high audio resolution version of Fly By Night, well, we're beginning to hope for the other classic titles, including Caress of Steel, and 2112 (my favorite). In addition to the BD-Audio remaster, the sophomore album will be reissued as a vinyl LP, same date. ...